[德国/法国/比利时/意大利：民主—沉醉在数据中 (2015)][MP4/外语内嵌中德字/1.23GB][百度]

frdzb

民主：沉醉在数据中 Democracy: Im Rausch der Daten (2015)

导演: David Bernet
编剧: David Bernet
主演: Jan Philipp Albrecht / Viviane Reding / Ralf Bendrath
类型: 纪录片
制片国家/地区: 德国 / 法国 / 比利时 Belgium / 意大利
语言: 英语 / 德语 / 法语 / 波兰语 Polish / 日语
上映日期: 2015-11-12(德国)
片长: 1h 40min
IMDb链接: http://www.imdb.com/title/tt5053042
简介:

由“棱镜门”事件，斯诺登让全世界认识到：数据就是21世纪的石油，掌控数据就能拥有财富和权利。在大数据时代，我们在互联网上的每一次点击，支付和下载都在透露我们的信息。但由谁来掌控这些数据？这些数据又对我们的社会意味着什么？《民主：沉醉在数据中》将镜头对准了欧盟的立法进程，深入欧盟内部，记录了欧盟委员会委员维维亚娜·雷丁和年轻的绿党议员让·菲利普·阿尔布莱希特在两年半的时间中，为制定欧盟首部数据法案做出的努力。本片以数据法案为切入点，真实而又感性地展现了欧盟复杂的权力架构和民主议程。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

影片记录布鲁塞尔持续两年的欧盟新数据保护法草案的讨论，伴随欧盟议会与委员会的协商，不仅各种政治司法观点相触，经济利益与公民权利也被卷入立法的民主程序中，年轻报告员作为跟踪主角成为观众眼里带悲剧潜质的演员。除提供丰富的欧盟内部一手信息，对素材的灵活编排更让枯燥的官僚会议成为侦探片。（小易甫）










网盘下载：

http://pan.baidu.com/s/1qYlK0I4   密码：uiyw

转载自 小易甫_德语电影译介 的微博，中文字幕由 豆瓣电影字幕翻译2.0小组 翻译制作。

zany

看看人家怎么搞的，谢谢

fox2000

好题材!当下全球政治热点：怎么了？

xia137

也许民主只是资本主义的一个骗局