纪录片之家.十八岁

标题: 纪录片百科徵召人手 [打印本页]

作者: adyu 时间: 2009-11-9 11:27
标题: 纪录片百科徵召人手
本帖最后由 nideyingzi 于 2010-4-11 18:22 编辑

目前纪录片百科  上已有2300+的帖子了,各種分類, 使用... 也都有大致的樣子了.

因為最近VC 的圖片禁止外連, 纪录片百科許多帖子也需要做相對應的調整. 加上其他一些需要修改的地方,
這次 纪录片百科 擴大徵召人手, 希望大家都來幫忙.

此次工作預計將停止新增纪录片百科的帖子至少3 個月以上(視情況調整),
即使你只有一點點時間, 也請你把時間借給我.

工作:
1> 主要是帖子修訂,只需要佔用你的時間.
A. 把圖片從VC, DOCUWIKI....等來源的圖都放到獨立圖床
B. 補充5.4 影片树系 /5.6 网路消息 2 個章節的內容
C. 把內容性質的分類依新條修訂的版本更新
D. 把{{CategoryTOC}}這一段CODE 貼到 "導航 2" 下所有目錄
E. 有一段CODE需貼到每個條目的討論頁面.
2> 需要一些特定能力的工作:
A. 把小家的字幕上傳到射手網 <=己請laser 兄處理.
B. 纪录片Wiki 的英文簡介需要翻譯(英文略通即可)
C. 缺圖片的帖子補圖, 請大戶多多幫忙
================================================================
願意幫忙的會員, 請在下方跟帖, 我再PM跟您說明!
回覆帖也就是加"家元","鮮花"的地方.

如果只是來支持, 頂帖的, 我直接刪回覆
================================================================
1> 請先以小家會員ID 在纪录片百科上註冊你的帳號(註冊位置在首頁的右上角)
說明帖:
http://wiki.jlpzj.com/index.php?title=Help:%E7%99%BB%E9%8C%84

2> 請先看看  纪录片百科的 HELP
http://wiki.jlpzj.com/index.php?title=HELP
還有  纪录片百科编辑手册
创建新条目 /条目章节编写说明 /创建新目录 /编辑技巧  幾篇

說明若不夠清楚，　請到工作圖解

====================令人氣結============================================

ＷＩＫＩ　的說明，看來上傳圖片的權限除了編修５０次外，還需要註冊滿７天

如果誰己完成編修５０次, 請看看要不要先幫忙
補充"5.6 网路消息："的資料  OR  補充帖子"討論" 頁面的資料
如果確定想要做那一項，　再跟我說

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 10:03 编辑 ]

作者: huangjiaoyewai 时间: 2009-11-9 11:37
版版，我不顶你，我来帮你的
时间虽然不多，尽些微薄之力吧
花花什么的给给新人吧，暂时不需要

作者: 好xixi 时间: 2009-11-9 12:06
两个疑问：国内的51做图床不知道是否足够稳定？
如何快速找到失效的图片？

adyu回覆

不需考慮這問題,基本是每帖都進去看, 不管它是在那個圖床, 都轉到紀錄片wiki 自己的空間.
詳細做法等會我再補充.

ＡＤＹＵ回應
己ＰＭ請兄弟負責圖片移動

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 10:48 编辑 ]

作者: nideyingzi 时间: 2009-11-9 12:30
ADYU没跟我说暂停编辑新贴子啊？
今天又上了几部～～

adyu 回覆

現在停也不遲, 少量幾帖還沒什麼關係, 不要太多,
不然人家檢查過的帖子又冒出一些新的要修正的帖(沒完沒了的), 那會讓人家很挫折的

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-9 13:00 编辑 ]

作者: hd880814 时间: 2009-11-9 12:31
http://www.tinypic.com/ 这个图床如何

俺都是用这个

adyu回覆

基本是每帖都進去看, 不管它是在那個圖床, 都轉到紀錄片wiki 自己的空間.
詳細做法等會我再補充.

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-9 13:06 编辑 ]

作者: bbblucky 时间: 2009-11-9 12:34
我有意做图床的事情。
不过这两周可能不能拿出太多的时间，之后时间会相对比较充裕。

作者: 坏习灌 时间: 2009-11-9 12:52
sounds like easy

no thx
i ll pass

ＡＤＹＵ回應
己ＰＭ請灌灌幫忙英譯

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 10:48 编辑 ]

作者: 博爱共梦想飞 时间: 2009-11-9 13:07
adyu叔叔，对不起呀，最近都忙晕了，我抽空来参加参加哦~

作者: lanlan123456 时间: 2009-11-9 13:23
版主你好，我愿意做这个工作，

作者: gongq 时间: 2009-11-9 13:55
我乐意为小家做点贡献，wiki账号注册好了

作者: soglad 时间: 2009-11-9 13:56
你好！我想做一些WIKI的工作，希望是一些条目翻译的工作（如果其他方面需要人手也可以）。另外，“B. 纪录片Wiki 的英文簡介需要翻譯“ 是指wiki中：待完善条目-缺翻译中的条目吗？如需要，请给我消息，谢谢！

ADYU 回應

就是這個,
"缺翻译"这个目录主要收录在条目里影片内容介绍 or 分集介绍其中之一文字敍述缺乏翻译的影片；
不用一字一句照翻, 可以適度刪節, 你看市售的DVD 簡介, 大概就能掌握到分寸了.
如果文字敍述都翻译了，就在条目最下方处删除[[Category:缺翻译]]，就可以把影片移出"缺翻译"这个目录。

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-9 14:33 编辑 ]

作者: nideyingzi 时间: 2009-11-9 14:09

原帖由 博爱共梦想飞 于 2009-11-9 13:07 发表
adyu叔叔，对不起呀，最近都忙晕了，我抽空来参加参加哦~

adyu已经是叔叔了？怪不得常教训我～～

作者: cdfj923 时间: 2009-11-9 17:00
这项工作很明晰。
可以抽时间来做的。

ＡＤＹＵ回應
己ＰＭ請牛牛幫忙英譯

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 10:49 编辑 ]

作者: gullf 时间: 2009-11-9 18:29
愿意做图床的工作，纪录片分类没经验，很多片子我自己都搞不懂什么类型嘿嘿~

作者: 长个儿 时间: 2009-11-9 18:45
我看看做做翻译是不是可以毕竟以前在国外也是主修的纪录片，但是现在忘了很多了

ＡＤＹＵ回應
己ＰＭ請兄弟幫忙英譯

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 10:49 编辑 ]

作者: cryolite 时间: 2009-11-9 20:04
WIKI刚办之时翻译过一些英文，工作后一回家就想休息了，以后有空就来弄弄翻译吧

ＡＤＹＵ回應
己ＰＭ請兄弟幫忙英譯

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 10:50 编辑 ]

作者: zy123 时间: 2009-11-9 20:13
如果能容两周后参加（预计那时以后会有时间），本人想尽绵薄之力参加补图工作。当然具体如何作还需指导一下哈

作者: lhjzl 时间: 2009-11-9 21:05

注册好了，是不是要等7天才让干活啊？！

作者: babaralee 时间: 2009-11-9 21:10
你好，我可以做纪录片简介翻译的工作

ＡＤＹＵ回應
己ＰＭ請兄弟幫忙英譯

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 10:50 编辑 ]

作者: caffeee 时间: 2009-11-10 12:19
Wiki账户注册好了，接下来？

作者: 老树新芽 时间: 2009-11-10 18:24
版主帮忙算我一个不过还不知道怎么弄呵呵麻烦你教我一下。

小家的事就是大家的事能出多少力就出多少力吧

作者: dufresne 时间: 2009-11-10 20:51
wiki账号已经注册完毕，愿意参与到以下两项工作，

B. 纪录片Wiki 的英文簡介需要翻譯(英文略通即可)
C. 缺圖片的帖子補圖, 請大戶多多幫忙

试问以上翻译条目有标注格式么？
thx

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 21:48 编辑 ]

作者: xslidian 时间: 2009-11-11 23:20
1>D 内容性质下面所有页面的修改请至 [[Special:Import]] 导入附件中的文件（附件为 7z 格式的压缩文件）

作者: acmilanhm 时间: 2009-11-12 16:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: amanzhang 时间: 2009-11-14 02:02
标题: 愿意加入
很愿意为小家服务，具体怎么做，请指示！

作者: demotool 时间: 2009-11-15 12:35
我新手，试着翻译一下吧？如果需要，请PM！

这个翻译是不是就是直接把那个英文简介编辑成中文？

作者: Kumkummumu 时间: 2009-11-15 12:36
我想我可以做翻译最近一直在忙很少有机会来小家
有什么翻译工作 adyu兄就告诉我吧我尽力完成

作者: 天空之城 时间: 2009-11-16 12:32
我是新人的，不知道怎么做，有时间来支持学习呢

作者: wenfeixin 时间: 2009-11-16 19:16
不知道人手夠了沒,我可以做些上传和補充图片的事情.

作者: 长个儿 时间: 2009-11-23 23:56
呀还有奖励啊大家都踊跃参加啊多多挣积分1

adyu 回覆
積分是版主沒法加的.
只能給你們增加"家元" or "鮮花".
讓你們要下載片子, 字幕時有錢可以消費; 不致於因為家元為零or為負 ,不能進入某些版塊.

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-24 10:32 编辑 ]

作者: fanbo0306 时间: 2009-11-24 00:35
纪录片Wiki 的英文簡介需要翻譯

最近半年经常有时间，希望可以帮到版主，为小家做些贡献。具体怎么做，还请指明。

作者: speech911 时间: 2009-12-26 12:00
在澳洲留学一年现在在家过假期，英语和ps较好，能帮到否？可以的话希望发邮件到dengnan83218@hotmail.com，不好意思这个论坛不是每天都来

作者: slamdunk32 时间: 2010-1-15 10:17
我是新人，想为小家出一份力，希望可以帮忙做WIKI简介翻译。

作者: emprise 时间: 2010-1-15 15:04
WIKI用户注册了,需要请PM.

PS:9:00~18:00都在小家,18:00后不定时在小家.专长苦力:49tuzki

作者: 5594487 时间: 2010-2-15 14:48
我也想做点翻译工作，我toefl去年考的1390+4.0w，应该没问题吧？
给个任务做吧~

[ 本帖最后由 5594487 于 2010-2-18 17:22 编辑 ]

作者: huoyoushiyu 时间: 2010-2-16 10:07
我的英语还马虎，只是电脑技术有点烂了。是不是需要“人手”有很强的电技？

作者: 林镜一 时间: 2010-2-16 22:34
希望能够试着做翻译。
谢谢。

作者: ihahe 时间: 2010-3-4 02:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: blowsnow 时间: 2010-3-15 10:51
最近忙于考试，不好意思啦

作者: catlyh 时间: 2010-3-15 10:56
每天要花多少时间?为了感谢版主,我愿意尽力所能及之力!!!

作者: yao1985 时间: 2010-4-14 18:18
实在话，我基本不太懂这些东西，但是我很喜欢纪录片。我有大量的时间，尽量学习，希望能帮到你们的忙！好哇？

作者: 吾谁与归 时间: 2010-4-18 18:42
第一次发贴，还看不到楼主的内容

作者: 吾谁与归 时间: 2010-4-18 18:45
我会WIKI的语法，可以抽空帮忙整理些东西。
另外为什么图片不上传到WIKI网站上而要连接到别人的图床呢？这太受限于第三方的服务了。

作者: 吾谁与归 时间: 2010-4-18 22:45
今天完成三篇：
亚太、大西洋潜艇及北极熊。先到这了。

作者: duruo 时间: 2010-12-10 16:10
我想帮忙做些什么,但对您公布的任务不太懂,不知如何去做

作者: 骆驼样子 时间: 2011-5-15 21:29
希望以后原创字幕组能翻译的人多起来后能和纪录片百科互相帮助

作者: 坏猫猫 时间: 2011-7-8 10:35
我有时间可以做第一项工作目前

欢迎光临纪录片之家.十八岁 (http://jlpzj.net/)