鸟类的“窗撞死亡”与防护 (附祝辰洲获奖短片)

xizizi

鸟类的“窗撞死亡” Bird Window-Kills and Window-Kill Records


收到最新ABA寄来的Winging It新闻简报，有一篇文章是说由于撞上玻璃窗而死亡的鸟的。这个大家听的也不少了吧。

一位鸟类学教授研究了34年鸟撞玻璃窗事件。
50%的撞击是致命的，尤其是从3英尺以外的撞击。死亡的原因主要是头部的创伤（脑部肿胀和损伤），而不是普遍认为的颈部折断。在某玻璃窗附近的鸟的密度决定了撞击的概率。

数以十亿记的野生鸟类每年由于非自然原因死亡。除了栖息地的丧失所致外，由于与玻璃或塑料幕墙撞击而死亡的鸟类比任何其他与人类相关的（有意或无意的）杀戮都要多。据最保守的估计，每年仅在美国就有一亿野鸟由于此原因死亡，这相当于333次1989年阿拉斯加Exxon Valdez原油泄漏（详情请参见http://en.wikipedia.org/wiki/Exxon_Valdez_oil_spill & http://www.youtube.com/watch?v=Z0nmgjsPyL4&feature=related）所造成的鸟类死亡总数。

当然，跟普通鸟类一样，珍惜、受胁和濒危鸟种同样会遭此厄运。墨西哥以北的北美，947种之中有267种（28%）被记录到由于撞击玻璃窗死亡；而全世界大约10000种之中有759种（8%）被记录过。诸如Kirtland's Warbler、White-billed Emerald等受胁鸟种都曾以这种方式死亡过。

目前还没有普遍接受的方法来防止鸟类撞击玻璃。但是有一些方式是有用的：使用玻璃贴纸；将喂食器移至离玻璃窗3英尺之内；使用单向通透玻璃（如一些汽车上使用的只能向外看而无法看到里面的那种）等。还有一种方式就是使用拥有紫外图案的玻璃（鸟类能看到紫外而人类不能，因此这样既能让鸟类看到玻璃，又不妨碍人们的视线）。


节选翻译加注自：
Winging It --- Newsletter of the American Birding Association
Vol. 20, No. 6, December 2008


以上转自江苏野鸟会


以下转一部由著名环保摄影师祝辰洲摄制的《一对翠鸟爱的故事》 该片荣获2008国际环保纪录片金奖

更多介绍参见：http://www.jlpzj.com/forum.php?mod=viewthread&tid=106412