问一下做字幕的朋友

qszhang

翻译时间长短关键不是英文水平，而是中文水平，很多时候看懂了意思，左思右想就是不知道该怎么表达，这个特耗时间。
我一般做法是先不管了，继续后面的，回头再来想，换个时间可能就想出来了。