纪录片之家.十七岁

 找回密码
 注册
查看: 7764|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[美图] 英国著名城堡

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2008-9-15 00:48:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
英格兰:

1、白金汉宫 Buckingham Palace






白金汉宫(Buckingham palace)

1703年由白金汉公爵兴建,故称“白金汉宫”。1761年乔治三世加以扩建。1837年维多利亚女王即位后正式成为王宫。1863年始成为英国历代君主的寝宫,是英皇权力的中心地,皇宫是一座灰色建筑物,四周围上栏杆,宫殿前面的广场有很多雕像。其中维多利亚女王像上的金色天使,代表皇室希望能再创造维多利亚时代的光辉,若皇宫正上方飘扬著英国皇帝旗帜时,则表示女王仍在宫中。

2、温莎城堡 Windsor Castle












温莎城堡 Windsor Castle

建于1066年,英国女王最钟爱的周末度假城堡,是世界上有人居住的最大城堡之一,温莎城堡分为上中下三区(Lower Ward、Middle Ward、Upper Ward),由于皇室成员仍经常在此渡假或举行重要国宴,因此在城堡中须依照一定路线参观,购票后沿着城堡丘(Castle Hill)进入城堡,就是城堡中区(Middle Ward)。中区最明显的地标是被玫瑰花园围绕的圆塔(Round Tower),循着花园左侧进入上区,是温莎城堡的最精华所在。行进路线接着来到下区的圣乔治礼拜堂(St. George’s Chapel),是温莎城堡的建筑经典,豪华的15世纪哥德式建筑,以细致艳丽的彩绘玻璃著称,有10位英国王室埋葬于此,而最近一次在这里举行的典礼是爱德华王子和苏菲王妃的婚礼。

3、伦敦塔  The Tower of London


伦敦塔  The Tower of London

伦敦塔是一座具有900多年历史的中古建筑,它坐落在伦敦城东南角的塔山上,南临泰晤士河,是伦敦的闹市之一。
  伦敦塔名为“塔”,实际是英国罗马风时期(1086~1097年)的一座城堡式建筑。按最初规划,它建置在罗马时期的旧城墙内,后经扩建,其国界向东延伸,越出旧城墙之外。现在的伦敦塔包括濠沟在内,共占地18公顷。作为一个防卫森严的堡垒和宫殿,英国数代国王都曾在此居住,国王加冕前住在伦敦塔则更成为一种惯例。伦敦塔还是一座著名的监狱,英国历史上不少王公贵族和政界名人都曾被关押在这里。此外它还兼作皇家制币厂、档案馆和皇家天文台,并作为一处重要的军火库使用了几个世纪之久。从13~19世纪,伦敦塔还兼作皇家动物园,即现在伦敦动物园的前身。
伦敦塔曾是英国最具有历史意义的要塞。整个要塞由两道防御围墙围合,外部围墙由忏悔者爱德华一世建于1275~1285年,最初是一圈低矮的墙体,墙外缘以一道沟堑形成一道屏障。矮墙即可作为掩体,又不遮挡内墙后面和塔楼内的卫兵瞄准和射杀敌人。沿墙设有6座碉堡,东北和西北角为圆形的棱堡,可以居高射杀壕沟外的目标。南面临河设有塔门,跨于壕沟之上,塔门有雉堞和箭孔,雄视和控制着河道。内墙较高,沿墙设有13座碉堡,构成第二道防御屏障。碉堡凸于墙外,卫兵可居高临下俯视墙外每寸土地,并可抵御来自任何方向的攻击。这些碉堡战时用于防卫,平时则作为住房,每座碉楼都分作两层或三层,房间均很宽敞。
伦敦塔的入口通道设在西南角,人们需先进入位于壕沟外缘的一座碉楼,经过一座桥梁再进入位于堤梁上的米德碉楼,然后再跨过一座桥梁,继而通过壕沟内缘的贝瓦德碉楼,才能进入外墙防御区内。贝瓦德碉楼是三座入口碉楼最关键的一座,是入口防御系统的最后一道防线。从米德碉楼到贝瓦德碉楼设有多种防御措施,如堤道上设有吊桥,碉楼上开有射孔,除大门之外还增设了两道吊闸门等。现在除吊桥和里道闸门无存外,其他防御设施还保存着。若想进入内墙防御区还需绕至南面通过布拉底碉楼,它是内外防线的联系枢纽和通道。
伦敦塔最重要而且最古老的建筑是位于要塞中心的诺曼底塔楼,它是整个建筑群的主体,因其是用乳白色石块建成,故又称白塔。白塔因系主人居住与守备部队进驻之所,所以最为坚固。楼高27.4米,东西长35.9米,南北长32.6米,底部墙厚4.6米,顶部厚3.3米,双层墙壁,窗户很小,用坚硬粗糙的毛石砌成。塔楼四角外凸,耸出四座高塔,高塔三方一圆,在角隅设有螺旋楼梯,通达顶层。白塔楼分为三层,设有胸墙和雉堞,四角小尖塔覆以葱头形小穹顶。白塔的建筑可以说是彼时的典型,最吸引人的也许是其中的圣约翰小礼拜堂,这是一座小型的仿罗马式教堂,不仅是举行宗教仪式所需要的,也供领主召开私密性会议之用,因为这里不会有家臣出入。总之,整座建筑宛如一座巨型堡垒,从12世纪到17世纪,这里一直是英国国王的主要城堡之一。

4、利兹城堡 Leeds Castle






利兹城堡 Leeds Castle

位于英格兰的肯特郡,英国人自称利兹城堡是世界上最美丽的城堡。坐落在一个湖泊之中的两座小岛上,周围树林环绕,有一座禽鸟养殖场和一座树篱迷宫,迷宫中心是个人工洞穴。城堡内到处是中世纪的家具摆设,里面收藏的各种古董狗项圈十分稀罕。

利兹堡位于英格兰肯特郡梅德斯顿以东4英里处的梦幻的伦河(LEN)河谷中。整个城堡位于一个小湖的中央秀美的河水,显得十分优雅。最早的利兹堡建造于公元857年,是在木结构城堡基础上建造的,当时名为Esdeles。  

清晨的阳光,照亮了肯特乡间的宁静湖面,也唤醒了湖边美丽的城堡。难以想象,这座城堡已经有上千年的历史。它曾是英国皇室的乡间别墅,深受王后们的宠爱,因此被称为“王后的城堡”,它在英国历史和建筑史上享有盛名,因此又被誉为“城堡中的王后”。  

利兹堡兴建的具体年份已无从考证。人们只知道:13世纪,它正式成为皇家别墅。当时皇室的一个习俗就是:历代新任国王把利兹堡送给王后享用。所以,后人评价说:利兹堡里的一切都有浓厚的女性气息,不愧为女王的城堡。后来,在都铎王朝亨利8世的手中,利兹堡重新为私人所有。直到500多年以后,也就是25年前,利兹堡正式对外开放,每年接待50多万游客。

1119年城堡才由木构改为石制,而且为当时盛行的罗曼式,自12世纪初建造完成以来,这里一直有人居住。1278年,希望得到当时的国王爱德华一世宠信的朝臣将利兹城堡献给了这位国王。从此开始,利兹城堡与皇室结下了不解之缘,并且一直作为皇室最信赖的避难所。凑巧的是多数来此避难的都是皇室中的女性,14世纪在爱德华二世被刺杀后,皇后便来此居住,一直到她去世;而亨利八世的第一位王后离婚后也居住在这里。除了这两位外,还有 四位皇室女性在这里长住,所以人们又习惯的称利兹城堡为“女士城堡”。受到这样的宠幸,利兹城堡前后经过了无数次的改建和增建。

亨利八世时代,国王为了躲避伦敦的瘟疫而来到了这里,并且喜欢上了这里,于是出钱把它改造成为更为华丽的皇家行宫。走进城堡里仔细游览,往昔的皇家的奢靡随处可见,绝对是一个感受和解读英国历史的好去处!知道1552年,爱德华六世将城堡赐予了圣雷捷爵士,以奖励他在平定爱尔兰时所立下的赫赫战功,笼罩在利兹城堡300年的皇族光环才渐渐隐去。到了20世纪30年代,这里被贝莉夫人买了下来,并进行了又一次的改造。如今的利兹城堡一身清风,飘逸灵秀,城堡周围是大片的草坪,成片的鲜花在风中摇曳,四面的湖水清澈而平静,幸运的话还可以看到珍稀的黑天鹅,所有的一切都使得城堡显得梦幻而美丽,难怪能得到“世界上最可爱的城堡”的美名。

5、林肯城堡  Lincoln Castle






林肯城堡  Lincoln Castle

在英格兰的林肯郡。林肯城堡修建于11世纪早期,起初是作为著名的“征服者”——威廉大帝的住所。从1787年起,林肯城堡被用作林肯郡的监狱,这座监狱城堡运转了近90年。



苏格兰:

苏格兰一向被称为“古堡之国”。它的古堡之多是难以数计的,仅载入史册的就有1185座。其中许多已经成为历史名胜;一些已改建成豪华别墅以供游客享乐;另一些则衰败不堪,无人问津。

1、格拉密斯城堡(格拉米城堡) Glamis Castle






格拉密斯城堡(格拉米城堡) Glamis Castle

格拉密斯城堡在苏格兰的格拉米,据说,莎士比亚的著名剧作《麦克白斯》就是以该城堡为背景写出的,剧中的战斗场面就是发生在该城附近的一场战争的真实写照。1800年,该堡毁于一场大火,我们所看到的是后来重建的城堡。该城堡被认为是苏格兰闹鬼最凶的城堡。
     格拉密斯堡曾先后是苏格兰伯爵斯特拉思默尔·金霍思的宫掖和鲍斯·莱昂家族的别墅。据介绍,英王后之母是鲍斯·莱昂伯爵14代的小女儿,她曾在此长大,王后玛格丽特曾在这里出生。客厅内巨大的壁炉对面陈列的两把小椅子是伊丽莎白和玛格丽特两姐妹朝拜祖父祖母时用的。1372年,英国爵士约翰·莱昂娶苏格兰国王罗伯特二世之女戴姆·乔安娜为妻,从此这里就成了英国皇家宫掖之一。17世纪后又被改建成法国式城堡,另增建一座造形别致的礼拜堂,里面立着一尊庄严的圣母像。该堡地下为巨大的墓穴,穴内珍藏着古盔、甲衣、宝剑、战斧和火枪等古代兵器。据说,莎士比亚的著名剧作《麦克白斯》就是以该城堡为背景写出的,剧中的战斗场面就是发生在该城附近的一场战争的真实写照。1800年,该堡毁于一场大火,我们所看到的是后来重建的城堡。

2、考多古堡  Cawdor Castle






考多古堡  Cawdor Castle

由14世纪大乡绅考多建造,位于因沃内斯和奈因之间。考多本人是莎士比亚剧作《麦克白斯》中最完美的浪漫主义形象,该堡现在仍属他的后裔所有。城堡外围由一条深深的壕沟围绕,中世纪的吊桥依然如故,高高的城墙及石梯都完好无损。堡内有一古深井,它是该堡当年受围困时的唯一水源。进入阴森的古堡就像回到久远的中世纪。室内装璜古色古香,美观大方。该堡每年5~9月对外开放。布罗迪宫是另一座古堡。该堡由1567年亚历山大·布罗迪伯爵建造,是一幢典型的16世纪苏格兰风格的建筑,但它的大厅却表现出19世纪的建筑风格。该堡有很强的防卫能力,各处都设有严密的观察哨和射击口。除此以外,堡内还藏有丰富的图书和名画。最令人惊叹不已的是该堡能够利用地下水自动调节室内温湿度,厨房内配备的17世纪餐具应有尽有。

3、爱丁堡城堡 Edinburgh Castle










爱丁堡城堡 Edinburgh Castle

爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰的精神象征,耸立在死火山岩顶上,居高俯视爱丁堡市区,每年八月在此举办的军乐队分列式(Military Tattoo),更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。

到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡,因为它位于死火山的花岗岩顶上,在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒,1093年玛格丽特女王逝于此地,爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心,延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一,一直到16世纪初荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)落成,取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所,不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。

沿着皇家哩大道进入爱丁堡城堡,先在城堡前售票口购票,进入正门后可以领取免费的导览视听器,可以自行操作收听城堡内每一个重点的解说,绝对可以让参观者深入了解城堡的一切,不过花费的时间也会比较长。爱丁堡城堡沿坡旋绕而上分为Lower Ward、Middle Ward、Upper Ward等区域,共有数十个参观点,较重要的包括圣玛格丽特礼拜堂(St. Margaret's Chapel),据说是爱丁堡现存最古老的建筑,而城堡内的军事监狱,曾囚禁拿破仑的军队,墙上仍留存着法国军队在墙上抓刻的指痕。

城堡内着名的Mons Meg炮于1449年时在比利时建造,经过200多年多次战役后,于1829年重回爱丁堡,现在安置在城堡地窖(Castle Vaults)中,城堡内宫殿(Palace)有不少苏格兰宝物,如1540年设计的苏格兰王冠,与其他的皇杖、剑等文物置于皇冠室中。爱丁堡城堡同时也是苏格兰国家战争博物馆、苏格兰联合军队博物馆之所在地。

4、诺丁汉城堡 Nottingham Castle





历史、传说与艺术的世界——诺丁汉城堡(Nottingham Castle)。1068年,威廉王下令修筑这座城堡,此后它又经过了多次重建和修缮。1875年城堡开始作为当地最大的博物馆对外开放,由满目青翠的花园登上城堡。著名民间英雄罗宾汉(Robin Hood)就是在这一带济富劫贫的。
  这里曾是罗宾汉的仇敌、诺丁汉郡长官的住所。据说在挖掘护志河时遇到了砂岩岩层,工程十分艰巨。到了13世纪初叶,约翰王拟定了重建城堡的计划。工程的总指挥便是诺丁汉郡长菲利普 ·马克。据说他是一个残酷的统治者,因而成为罗宾汉的仇敌。当时,这座城堡也就成了政治、财政、军队的中心。17世纪后,卡斯尔伯爵买下了城堡,并在岩石山上建起了公馆。1875年,这里再次得以修缮,并作为当地最大的博物馆对外开放,直至今日。由满目青翠的花园登上城堡,便来到卡斯尔博物馆。这里展品丰富多样,非常有趣。其中的一幅椭园形画作,名为《改革寓言》,颇有渊源。本来这幅画是理当收藏在伦敦怀特霍尔宫的,但在300年间一直去向不明。您在诺丁汉城堡中却会不经意的发现它。1330年10月的一个晚上,爱德华三世命属下入侵城堡,逮捕了其母伊莎贝拉女王的情人罗谢尔·莫奇玛。当时攻入城堡所用的秘密通道-莫奇玛洞穴,至今仍残存在城堡一侧。此外,城堡大门建于1255年,本世纪又加以修葺,内部成为罗宾汉展室。当然也有很多与罗宾汉无关的一些景点,其中最著名的要数诗人拜伦曾经住过的地方__纽斯泰德修道院(Newstead Abbey),诺丁汉是诗人拜伦的故乡。位于舍伍德森林边缘的纽斯泰德修道院,曾是拜伦家族几代人住过的公馆,十分有名。以前曾是教堂,1643年以后又恢复了公馆的职能。诺丁汉也是《查泰莱夫人的情人》的作者D.H.劳伦斯的故乡。小说同样是以舍伍德森林为背景展开的。

5、达勒姆城堡 Durham Castle





达勒姆城堡(Durham Castle)中世纪时,它是防御苏格兰人南下的要塞,也是主教诸侯的官邸,堡内诺曼底时代的小礼拜堂等古建筑仍完好如初。达勒姆在英格兰东北部。这一带山丘广布,维尔河在山丘之间冲出一道U字,形成一个三面环河的小半岛。威廉一世看中了这个易守难攻的小半岛,下令在连接陆地的咽喉处筑一座城堡,后来渐渐就形成了达勒姆城。达勒姆依山傍水,风光秀丽,镶城一圈的葱茏绿树,烘托着高踞于小丘(绿宫)巅的大教堂与古城堡,显得那么富于情调。人们赞誉达勒姆是英格兰的“东北明珠”。1986年被列入《世界遗产目录》

6、圭内斯郡的爱德华一世时期的城堡和城墙 Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd



圭内斯郡的爱德华一世时期的城堡和城墙Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd
1986年根据文化遗产评选标准C(I)(III)(IV)被列入《世界遗产目录》
  
  位于威尔斯北部,圭内斯郡包括保存完好的由军事工程师圣乔治建造的博马里斯和哈勒赫城堡及卡那封和康韦防御工事。它们都是爱德华国王统治时期(1272-1307)建造的防御工事,也反映了当时军事建筑风格。
  
  英国国王爱德华一世(1272-1307)统治期间修建了一系列的城堡与城墙,其中包括博马里斯和哈勒赫城堡,以及城堡式的卡那封和康韦。
  哈勒赫城堡本身壮观的景象、神奇的预言以及所拥有的巨大能量似乎都不足以确保这个伟大城堡的声名,城堡还跟威尔士的神话和有魔力的女英雄布兰韦恩密切相连。
  作为英国最著名的城堡之一,哈勒赫城堡也是一处历史悠久的名胜古迹。从峭壁上放眼向城镇的南部望去,城堡的壮观景色、海水和山的相互映衬简直是美不胜收。哈勒赫城堡的建筑本身也是无可匹敌的。经历了7个世纪的沧桑聚变,它依然是天才的圣乔治·詹姆士大师的军事建筑奇迹。在这儿他将环境中的自然力量转为防御力,以便满足当时防卫的需要。该建筑奇迹将帝王的尊严和城堡外形的美丽完美的结合起来,令人觉得不可思议。
  威尔士的北部,在国王爱德华一世的第二次战役中,哈勒赫城堡应运而生。它是围绕在斯诺多尼亚海岸边缘上的铁环城堡中的一部分。该铁环是用来避免该地区再次成为叛乱的集中地而建造的,它还是一个永久性的防御工地。在威尔士要塞城堡亚贝雷被攻克后,于1283年4月,爱德华国王的力量达到了哈勒赫,几乎在同时建筑工程也就开始了。在接下来的6年多时间里,一队由石工技师、采石工人、劳动者及其他工匠组成的建筑队开始投入了紧张的繁忙建造中。在1286年,工程建筑达到高峰时,大约有950人在詹姆士大师的指挥下工作。最后建成了一个完美无暇的同心城堡,一个城堡的警戒线包括在另一个城堡的监督范围之内。不幸的是,如今外墙被毁坏了,不能够展示出真正的13世纪的效果。
  城堡岩石峭壁的自然力量意味着只有东方朝向是开放的,易于攻击。在这儿,门是力量的象征。门廊本身被七个以上的障碍所保护,其中包括三个吊门。在通道的每一边都有警戒室,并且在警卫室的上层还有在哈勒赫的主要私人寓所。一层肯定是为王室总管或政府官员所建的,在1290-1293年间,不如说就是为詹姆士大师所建的。顶层舒适的房间也许用作高贵人物(包括国王)的套间。
  城堡内部出奇的小,房间的很大一部分样式都被周围的国内建筑模仿去了。在后部,是大厅和厨房。对着北墙的是一个小唱经堂和面包房。南部是一个谷仓和第二个大厅。角塔提供了更多的房间,如今,旅游者可以小心地登上通往城墙过道的台阶,在那儿可以从任何方向上一览胜景。
  唯一对城堡进行修建过的圣乔治詹姆士大师,在威尔士和欧洲大陆上的城堡建设方面具有许多年的历史。第一道防线是一个充满水的壕沟,大约18英尺宽。在南端有一个潮水船坞,它可以让载重40吨的船只直接通过主门。这个船坞有枪手通道的卧式射击保护。通过这个壕沟后,是一层外部保护,低低的掩蔽墙。它的圆周有16个塔和2扇门。在北部边缘,兰费伊斯门始终没有完工。靠海的那扇门,从另一方面讲,木门的牢固和令人胆战心惊的"杀人洞"的证据仍然得到了保存。即使通过此门,一个攻击者在进入城堡前仍然需要面对11个另外的障碍物。这些障碍包括:城门塔、另外的"杀人洞"、三个吊闸和好几扇门。如果一个攻击者失去了勇气,在内墙和外墙之间徘徊,那么,他活不了多久。因为,交叉火力会象倾盆大雨一样从各个方向落过来。令人惊讶的是内部保护区的巨大尺寸,它覆盖了一英亩的四分之三。还被另外6个塔和两个大型警卫室包围着。很清楚,它们有保护豪华套间的意图。在政府公寓的尽头的装修都很豪华壮观,这一点很象哈勒赫城堡。在远远边上的北门,只有大厅那么高,并且设计的第二层再也没有完工。即使它现在挺立在那儿,开着五扇大窗户,它仍然控制了整个庭院。另一处阻塞,计划建设在南门,但打好地基后,却再也没有接着建。在庭院的边缘还设计了另外的建筑物,肯定包括一个大厅、厨房、马厩,或许还有一个谷仓。尽管这些掩蔽墙是建筑物存在的证据,但它们是否被完成,不敢肯定。
  坐落在塔中的唱经堂有拱形的天花板和尖形的窗户,这使它成为城堡里一个令人注目的地方。另外,在城堡中还有一个很有趣的展览,展出了爱德华一世在威尔士城堡时的情景,也提供了许多有关博马里斯建筑本身的背景知识。

7、邓罗宾城堡 Dunrobin Castle




邓罗宾城堡 Dunrobin Castle

苏格兰最北的索色兰郡内,邓罗宾是一位女伯爵,她把该堡建于高地上,三面临海,景色极为壮观。邓罗宾古堡是一座古城堡,却更似一座历史博物馆。堡内珍藏了大量的公元5世纪的珍贵文物,展出的油画,精美的家具、古瓷等不胜枚举。这里陈列的一幅玩偶为古稀珍品;一套洗礼长袍制作精细,装饰华丽,令人惊叹不已;5 世纪时荷兰公爵艾琳之妻的烫金床更是一件无价之宝,1872年维多利亚女王访问这里时曾在此睡。阅览室是用古老的枫木装璜的,上万册古稀图书珍藏其间。该堡内展出的珍品都依朝代分门别类,参观者从一室到另一室好像看到了一代又一代王公贵族。索色兰的公爵爵位是一个联合王国头衔,女性无权继承,但可继承伯爵爵位。

8、厄克特城堡 Urquhart Castle






厄克特城堡(Urquhart Castle)

苏格兰,处处可见古堡。而最打动我的却是位于尼斯湖畔的这座厄克特古堡。

    这是苏格兰高地上最重要的古迹之一,也是名字最难叫的,英文为Urquhart Castle。据说,这座城堡建于1600年左右。现在看见的这些断壁残垣主要是1691年为了防止被雅各人所占领,由守军自己炸毁所致。还据说,在这些遗迹下面是公元580年代的一个要塞遗址。这座十七世纪的城堡俯视着尼斯湖著名的“尼斯湖水怪”最常出现的地方----厄克特湾。

    站在厄克特城堡上,看着远处的雾霭,湖水,山峦,我似乎听见那些为了苏格兰自由而到下的勇敢的心的声音。

9、艾琳多南城堡 Eilean Donan Castle










艾琳多南城堡(Eilean Donan Castle)

苏格兰西部著名的艾琳多南古堡(Eilean Donan Castle,多南之岛的古堡),是游人常到的地方,而且也是摄影家热爱的拍摄对象。

评分

参与人数 1家元 +10 收起 理由
aeonhades + 10 感谢您的分享哦^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2
发表于 2008-9-15 01:22:21 | 只看该作者
异域风光.
谢谢kexue6 分享.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3
发表于 2008-11-21 20:12:02 | 只看该作者
觉得欧洲的城堡修筑水平比我们高很多啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4
发表于 2009-2-25 13:48:52 | 只看该作者
真素太漂亮了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|纪录片之家

GMT+8, 2024-12-27 17:09 , Processed in 0.107644 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表