|
3楼
楼主 |
发表于 2009-12-14 15:25:53
|
只看该作者
======================資料篇==========================================================
歌詞, 曲目
Do they know it's Christmas ?歌詞:
It's Christmastime
这是圣诞节的时候
There's no need to be afraid
没有人应该感到害怕的时候
At Christmastime, we let in light and we banish shade
是圣诞节的时候 我们点亮烛光赶走黑暗
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
在我们富足的世界里 我们用微笑传递欢乐
Throw your arms around the world at Christmastime
就在这圣诞的时刻
也请用温暖的双手
拥抱世界黑暗的角落
But say a prayer
让我们诚心祈祷
Pray for the other ones
为受难的人们祈祷
At Christmastime it's hard, but when you're having fun
当我们在欢度圣诞 却有人生灵涂炭
There's a world outside your window
在世界的另一个地方
And it's a world of dread and fear
一个充满恐惧害怕的地方
Where the only water flowing is the bitter sting of tears
唯一的甘霖竟是带来刺痛的泪水
And the Christmas bells that ring there
are the clanging chimes of doom
听不到圣诞的铃声 他们耳边响起的是生命的丧鐘
Well tonight thank God it's them instead of you
今晚我们该感恩上帝 因为此时受难的并不是你
And there won't be snow in Africa this Christmastime
圣诞节的非洲不会下雪
The greatest gift they'll get this year is life
最好的圣诞礼物 竟只是生命的继续
(Oooh) Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
在那寸草不生的乾旱大地
Do they know it's Christmastime at all?
人们可知道这是圣诞时分
(Here's to you) raise a glass for everyone
让我们举杯为亲爱的家人祝福
(Here's to them) underneath that burning sun
让我们举杯为在烈日下的他们祈福
Do they know it's Christmastime at all?
但他们可知道这是圣诞时分
Feed the world
Feed the world
Feed the world
跟飢荒的人们 分享生命的富足
Let them know it's Christmastime again
让他们再次感受圣诞的温暖
Feed the world
跟飢荒的人们 分享生命的富足
Let them know it's Christmastime again
让他们再次感受圣诞的温暖
--------------------------------------------------------------------------------
We are the world 歌词:
We are the world
there comes a time when we heed a certain call (lionel richie 莱昂纳尔.里奇)
when the world must come together as one (lionel richie 莱昂纳尔.里奇& stevie wonder史蒂夫.汪德)
there are people dying (stevie wonder史蒂夫.汪德)
oh, and it"s time to lend a hand to life (paul simon保罗西蒙)
the greatest gift of all (paul simon保罗西蒙/kenny rogers肯尼.洛杰斯)
we can"t go on pretending day by day (kenny rogers肯尼.洛杰斯)
that someone, somehow will soon make a change (james ingram詹姆斯殷格朗)
we"re all a part of god"s great big family (tina turner蒂娜.特纳)
and the truth (billy joel比利.乔)
you know love is all we need (tina turner蒂娜.特纳/billy joel比利.乔)
( 合唱 )
we are the world, we are the children
we are the ones who make a brighter day so let"s start giving (michael jackson迈克·杰克逊)
there"s a choice we"re making we"re saving our own lives (diana ross黛安娜·罗斯)
it"s true we"ll make a better day just you and me (michael jackson迈克·杰克逊/diana ross黛安娜·罗斯)
well, send""em you your heart so they know that someone cares (dionne warwick狄昂华薇克)
and their lives will be stronger and free (dionne warwick狄昂华薇克/willie nelson威利.纳尔逊)
as god has shown us by turning stone to bread (willie nelson威利.纳尔逊)
and so we all must lend a helping hand (al jurreau)
(合唱重复 )
we are the world, we are the children (bruce springsteen布鲁斯.斯普林斯汀)
we are the ones who make a brighter day so let"s start giving (kenny logins肯尼.罗杰斯)
there"s a choice we"re making we"re saving our own lives (steve perry史蒂夫.佩里)
it"s true we"ll make a better day just you and me (daryl hall达瑞.霍尔)
when you"re down and out there seems no hope at all (michael jackson迈克·杰克逊)
but if you just believe there"s no way we can fall (huey lewis休路易斯)
well, well, well, let"s realize that a change can only come (cyndi lauper)
when we (kim carnes金康恩丝)
stand together as one (kim carnes/cyndi lauper/huey lewis)
--------------------------------------------------------------------------------
Live Aid 专辑曲目:
PREQUEL:
BBC News report including Michael Buerk's report from Korem in Ethiopia
Band Aid Video-Do They Know it's Christmas
USA for Africa Video-We are the World
Disc 1:
01..Coldstream Guards-Royal Salute
02.Status Quo-Rockin' All Over the World, Caroline
03.The Style Council-Internationalists, Walls Come Tumbling Down
04.The Boomtown Rats-I Don't Like Mondays, Drag Me Down
05.Adam Ant-Vive Le Rock
06.Ultravox-Dancing with Tears in My Eyes, Vienna
07.Spandau Ballet-Only When You Leave, True
08.Elvis Costello-All You Need is Love
09.Nik Kershaw-Wouldn't it be Good
10.Sade-Your Love is King
11.Sting-Roxanne
12.Phil Collins-Against All Odds
13.Sting & Phil Collins-Every Breath You Take
14.Howard Jones-Hide and Seek
15.Bryan Ferry-Slave to Love, Jealous Guy
16.Paul Young-Do They Know it's Christmas?, Come Back and Stay, Every Time You Go Away
17.Paul Young & Alison Moyet-That's the Way Love Is
18.Bryan Adams-Kids Wanna Rock, Summer of '69
19.U2-Sunday Bloody Sunday, Bad
Disc 2:
01.The Beach Boys-Wouldn't it be Nice, Good Vibrations, Surfin' USA
02.Dire Straits & Sting-Money for Nothing
03.Dire Straits-Sultans ofng
04.George Thorogood & The Destroyers-Madison Blues
05.Queen-Bohemian Rhapsody, Radio Gaga, Hammer to Fall, Crazy Little Thing Called Love, We Will Rock You, We are the Champions
06.Simple Minds-Ghost Dancing, (Don't You) Forget About Me
07.David Bowie-TVC15, Rebel Rebel, Modern Love, Heroes
08.CBC Ethiopian Famine Film
09.Joan Baez-Amazing Grace
10.Pretenders-Stop Your Sobbing, Chain Gang, Middle of the Road
11.The Who-Love Reign O'er Me, Won\'t Get Fooled Again
12.Kenny Loggins-Footloose
13.Elton John-Benny and the Jets, Rocket Man
14.Elton John & Kiki Dee-Don't Go Breaking My Heart
15.Elton John & George Michael-Don't Let the Sun Go Down on Me
Disc 3:
01.Madonna-Holiday, Get into the Groove
02.Freddie Mercury & Brian May-Is This the World We Created?
03.Paul McCartney-Let it Be
04.Band Aid Finale-Do They Know It's Christmas?
05.Tom Petty & The Heartbreakers-American Girl, Refuge
06.Black Sabbath-Paranoid
07.REO Speedwagon-Can't Fight This Feeling, Roll with the Changes
08.Crosby, Stills & Nash-Teach Your Children
09.Judas Priest-Living After Midnight, Green Manalishi
10.The Cars-Just What I Needed, Heartbreak City
11.Neil Young-The Needle and the Damage Done, Nothing is Perfect (In God's Perfect Plan)
12.Thompson Twins, Steve Stevens, Nile Rodgers & Madonna-Revolution
13.Eric Clapton-White Room, She's Waiting, Layla
14.Phil Collins-In the Air Tonight
15.Duran Duran-Union of the Snake, Save a Prayer, The Reflex
16.Patti LaBelle-Imagine, Forever Young
Disc 4:
01.MANEATER-HALL & OATES
02.GET READY (COS HERE I COME)-HALL & OATES WITH EDDIE KENDRICKS
03.AIN'T TOO PROUD TO BEG-HALL & OATES WITH EDDIE KENDRICKS & DAVID RUFFIN
04.MY GIRL-HALL & OATES WITH EDD KENDRICKS & DAVID RUFFIN
05.JUST ANOTHER NIGHT-MICK JAGGER
06.MISS YOU-MICK JAGGER
07.STATE OF SHOCK-MICK JAGGER & TINA TURNER
08.IT'S ONLY ROCK 'N' ROLL-MICK JAGGER & TINA TURNER
09.BLOWING IN THE WIND-BOB DYLAN WITH KEITH RICHARDS & RON WOOD
10.WE ARE THE WORLD-USA FOR AFRICA FINALE
EXTRAS(额外收录):
11.WHAT YOU NEED-INXS
12.DON'T CHANGE-INXS
13.WHY I SING THE BLUES-B.B. KING
14.DON'T ANSWER THE DOOR-B.B. KING
15.ROCK ME BABY-B.B. KING
16.REACH OUT AND TOUCH-ASHFORD & SIMPSON WITH TEDDY PENDERGRASS
17.KING OF ROCK-RUN DMC
18.A WORLD OF DIFFERENCE-CLIFF RICHARD
19.VARIOUS-OVERSEAS CONTRIBUTORS
21.DANCING IN THE STREETS-DAVID BOWIE & MICK JAGGER (VIDEO)
22.FOOD & TRUCKS & ROCK 'N' ROLL - DOCUMENTARY
[ 本帖最后由 adyu 于 2009-12-14 15:42 编辑 ] |
|