纪录片之家.十八岁

标题: 关于字幕的建议 [打印本页]

作者: jiaoyang 时间: 2008-11-20 23:55
标题: 关于字幕的建议
能不能在本论坛范围放一个搜索的引擎以搜索本论坛的字幕（这个引擎亦可以搜索本论坛以外的字幕，如射手网，爱腐竹网等），影片等！这样可以提高浏览的效率。

作者: lwzy 时间: 2008-11-21 00:03
[s:299] 注意不错

作者: hugozheng 时间: 2008-11-21 00:08
that's good ideal !

作者: xbcell 时间: 2009-4-3 18:10
还有个建议：字幕最好有英文的
中文的两个选择

作者: jlpzj8508 时间: 2009-4-11 17:44
我也是这样想，找几个字幕找了半天。[国家地理:超级航空母舰][National.Geographic.Inside.Super.Carrier][720P]还没找到

作者: 天行 时间: 2009-4-11 23:06
确实,找字幕有点麻烦,
还有版主最好出字幕后,把对应的下载帖地址附加上去,辛苦一下,幸福大家,不然有字幕找片子难,有片子找字幕难.

作者: lovehuoding 时间: 2009-4-11 23:24
我们有个字幕汇总贴，会定期补充已经制作好的字幕
至于片子的话，我们尽量在发布字幕的同时配合以相应的片子发布，不过很多时候是手上没有片子的
还有初级以上会员就有搜索功能了，如果片子已发布，在小家里搜一下，除了过期已经被删帖的以外，还有效的帖子应该也能搜得到。

另外有英字的，我们尽量提供，但如果是摘自中文版或是听译的，恐怕就很难提供英字了，总不好让人家再把英文的也听写出来并做上时间轴吧，毕竟有很多纪录片需要做字幕，不好在一部片子上花费太多时间啊。

作者: 博爱共梦想飞 时间: 2009-4-11 23:24
双语字幕的也要有，支持一下丁丁的说明～

作者: jjf1966 时间: 2009-4-18 17:04
搜索的引擎很好，这样就好找字幕了。

欢迎光临纪录片之家.十八岁 (http://jlpzj.net/)