求助：翻译了两个简介不能编辑

小花香香

http://wiki.jlpzj.net/view/Plane ... F%E7%90%83%E3%80%8B
我的翻译：
消失的世界
本系列纪录片的起点为北非，这里曾是世界上最大的两种掠食者争霸的战场。鲨齿龙是一种身形庞大的食肉动物，高达13米，重至7吨，型似巨型蜥蜴，有着6英寸多长的鲨鱼式牙齿。这种恐龙捕猎本领高强，对猎物施以重创，使其失血，直至死亡。然而，摩洛哥出土的上颚化石显示，棘龙是一种体型更加巨大的食肉恐龙，比霸王龙还要长四米，是地球上出现的最大型掠食者之一。但是棘龙与鲨齿龙的食物来源不同，它的食物以鱼类为主，水中才是它的栖息地和狩猎场。同其它共享生存空间的猎食者一样，恐龙之间也会上演抢食大战。本集纪录片中，您将亲自目睹这场血雨腥风，见识到谁才是真正的霸主。
有羽毛恐龙
第二集讲述了非比寻常的有羽毛恐龙。直到最近，这种恐龙的相关信息才大量出现在人类视野中。有羽毛恐龙似龙似鸟的特征，打破了人类已形成的有关恐龙与鸟类的认知结构，改变了人类对地球生物的认识。中国是有羽毛恐龙化石出土的中心地带，耀龙，这一震惊世界的发现也起源于中国。耀龙只有鸽子般大小，在所有恐龙物种中鸟类特征最显著，其羽毛是已知的最早的装饰性羽毛。然而，并不是只有小型恐龙才有羽毛，尾羽龙、中华龙鸟、八米长的巨盗龙也有。羽毛可能有飞行、保温的作用，甚至可以用于亲近、求偶等。有羽毛恐龙的发现不仅为人类研究动物如何学会飞行提供了线索，同时也说明恐龙可能仍然以某种状态生活在地球上，比如说鸟类。
最后的杀手
第三集讲述了最后一代杀手恐龙，这种肉食性恐龙将猎杀提升到一个新的高度。白垩纪末期，即7500万年以前，巨型奇异恐龙的足迹遍布全球，强壮有力的阿贝力龙科恐龙是南方大陆的霸主，而暴龙科恐龙（也可称为霸王龙）则问鼎北方大陆，无人能敌。北方惧龙（暴龙科下的一属恐龙）捕猎时不单独行动，利用极其发达的嗅觉和听觉与同伴合作击倒猎物，例如长角的犀牛类猛兽。头盖骨很小的玛君龙统治着南半球，善于猎杀小型有羽毛的胁空鸟龙，有时也以同类恐龙为食
生存之战
第四集的焦点是侏罗纪时期的恐龙。就是在这一时期，有了陆地上和海洋里最早的巨型杀手。在这一时期生存和死亡的差别就在一线之间。潜藏于水中的异特龙以其致命的咬合力称霸北美洲，甚至有“装甲武器”的剑龙也未能幸免于难。一些令人惊奇的证据大致可以再现两种巨型恐龙之间的一场恶战。这一时期内，海洋生活同样艰辛。2008年，在高纬度北极地区的一个冰冻岛上挖掘出一种化石，这是一种巨型海洋爬行动物，长达15米，重至45吨左右，是多数海洋掠食者的两倍大。这种终极掠食者X，仅颅骨就将近雷克斯霸王龙体型的两倍大，咬合力在侏罗纪时期无可匹敌。猎物不断以多种方式进化着好逃离猎食者的捕杀，猎食者和猎物之间平衡非常微妙。然而对于多数长胜久存的掠食者来说，生存之战总是朝向有利于它们的方向进展着。
新型巨龙
第五集主要介绍了恐龙世界中的几种新型重量级选手。恐龙专家近几年来才挖掘出曾经在地球上生存过的，体型最大的恐龙的化石。巨大的阿根廷龙在身型上无可匹敌，体重是梁龙的七倍，单看脊椎骨就比整个人还要高大。起初，阿根廷龙没有天敌，一直过着无忧无虑的生活，然而新巨龙马普龙的出现，结束了这种局面，两种恐龙从此千丝万缕，厮杀不断。
非凡的幸存者
第六集对恐龙神奇的生存能力进行了探索。最具代表性的恐龙包括奇异马扎尔龙，虽然体形最大且会飞的哈特兹哥翼龙是其劲敌，却仍展现出惊人的岛上生活适应力。还有奇异的食肉懒爪龙，这种恐龙竟然可以改变实物来源，不再以肉食为生。靠着令人惊诧的适应力，恐龙以多种方式进行进化发展，正是因为这种适应力，恐龙在世界范围内繁衍生存着，同时统治着整个世界达一亿六千万年之久。也许只有前所未有的外星生物见证过地球上恐龙的灭绝。



http://wiki.jlpzj.net/view/Amazo ... 2%E6%9E%97%E3%80%8B
亚马逊热带雨林，每年都会经受将近10米高的洪水的冲击，其湿地面积跻身于世界前列，是地球上物种最丰富、最具神秘性的生态系统。这是一个神奇的、浸没在水中的世界，有着地球上最重要的河流体系。众多美丽而神奇的生物在广阔的冲积平原上安家栖息，向世人们展示着亚马逊雨林那悠长的历史和丰富多彩的过去。

骆驼样子

翻译得不错，希望以后常来百科帮忙

adyu

回复 1# 小花香香


第一步先註冊一個跟小家id 一樣的名字, 方便大家找人,
再來發帖, 編輯, 連匿名登入, 都可以做編輯修改啊(會記錄 IP),   " 不能编辑"     請說明一下發生什麼事了?


我猜是碰到那個圖文辨識的回答, 過不了關,
如果看不清楚, 不用猜,
中間有3個紅色鈕, 按上面那個, 一直refresh, 直到他出現一個好認的圖

這是因為去年遭到 广告攻击...., 不得以的措施

annwayili

作为百科的新手，也欢迎楼主一个！！
让我们大家把百科建设得更好~~

小花香香

回复 2# 骆驼样子


    还有什么比师傅的肯定更重要捏？

小花香香

回复 3# adyu


    {:217_485:} 搞定，多谢建议！

小花香香

回复 4# annwayili


    万事开头难，谢谢鼓励，共勉！

adyu

回复 7# 小花香香


    亚马逊洪溢林  那帖是早期建的帖, 找資料的功力不好, 還留2個章節沒找到說明文字.
剛才找到了, 可否麻煩一併翻譯 一下  tks

骆驼样子

我让小花今天再看看。

小花香香

回复 8# adyu


    两个分集介绍翻译好了，编辑完了~~