大卫·艾登堡 影片内容介绍的翻译补充 -- Sensitive Scorpion《敏感蝎子》

lovehuoding

Sensitive Scorpion《敏感蝎子》

David Attenborough narrates a documentary about the Scorpions. They have one of the oldest body designs on the planet and have seen the entire race of dinosaurs evolve and become extinct. They can withstand drowning, starvation, extreme temperatures and even lethal nuclear radiation. Despite this tough exterior, the real reason for their success stems from an array of sensory equipment that enables them to perceive the world in a way that we can only imagine. For the first time, this film journeys into the sensory world of the scorpion.

片名译为《灵敏战蝎》

大卫·艾登堡爵士解说的一部关于蝎子的纪录片。蝎子拥有我们这个星球是最古老的身体方面的设计，它们见证了恐龙的演化和灭绝，它们能克服水淹、饥饿、极端温度以及致命的核辐射。但除去这些，真正让它们成功的却是那一系列敏锐的感官设计，它们能以一种我们只能想像的方式来感知这个世界。第一次，让我们跟随影片进入蝎子敏锐的感官世界吧。

[ 本帖最后由 aeonhades 于 2009-5-14 09:25 编辑 ]

东游西逛

大师的记录片看得少，进来学习下。。。

嗳HD的驴子

谢谢丁丁的介绍！[s:210]

我爱e书

感谢美女的介绍哈