纪录片之家.十七岁

 找回密码
 注册
查看: 3035|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[资讯] 大卫·艾登堡影片内容介绍的翻译补Life in the Undergrowth

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-5-31 02:36:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《矮树丛里的生物》
【大举登陆】Invasion Of The Land
大卫·艾登堡讲的是生活在陆地上无脊椎生物的故事。他深入研究了欧洲富有戏
剧性的豹纹蛞蝓不为人知的生活习性,它是花园普通居民,马拉松式的交配仪式
,交尾结束样子相当怪异;观察树叶下跳虫求婚时跳的芭蕾;看见成群的南部非
洲亮红的节肢动物寻找伴侣的过程;在委内瑞拉山洞里遇见巨型吃蝙蝠的蜈蚣。
【翩翩飞舞】Taking To The Air
随着6月初的太阳照着匈牙利中部一条安静的河上,成群鬼魅身影出现天空中,他
们刚从幼体孵化成体,第一次在天空翩翩飞舞。他们就是蜉蝣,成千上万的他们
证明如何第一次使用自己的翅膀,情景蔚为壮观。
从在英国花园的进行令人目眩的特技飞行的食蚜蝇到台湾山谷的群体迁徙的紫斑
蝶,这集述说第一次空中飞舞的生物的故事。独特的镜头展示了肉蝇和食蚜蝇闪
电般的快速反应,用世界上最快的摄像机之一拍摄的。大卫·艾登堡在触摸世界
上最大的【也许最残忍的】昆虫-巨型甲虫。
【吐丝织网】The Silk Spinners
丝是无脊椎生物一项大发明,使用广泛,从保护草蜻蛉卵的秸秆到新西兰‘辉光
蠕虫’的令人称奇的悬线。然而蜘蛛吐丝技巧已达到极限。
普通狼蛛没有网线,但母狼蛛是位好母亲,用丝结网装自己的卵,无论走到哪里
,都带着这群可爱的小家伙。流星锤蜘蛛用一团粘性的丝球,上浸透着含有模仿
蛾的信息素以让它的猎物上钩。上百万群居蜘蛛生活在巨大的塔形网线上,住在
一起,吃在一起,对一切害怕蜘蛛的生物来说,这简直就是噩梦。
【相互依存】Intimate Relations
无脊椎生物世界有着一张关系网,与植物和其他动物有紧密联系。捕捉到世界上
最小的昆虫【只有1/4毫米长的仙女蜂】的独特影像让我们看到小黄蜂在水下飞行
寻找水甲虫的卵,并在虫卵身体里产下自己下一代。一些蚂蚁‘种植’树木,树
木反过来提供它们避难所,由此产生了‘魔鬼区域’。为了确保树木生长无竞争
对手,蚂蚁灭杀周围植物的苗。
斑蝥幼虫在一片草的端上,挤在一起,模仿雌峰。当雄峰想与‘雌的’交尾时,
幼虫爬到他的腹部上。他被弄晕了,飞走了,寻找真正的雌蜂。当它最终找到对
象并与之交尾时,斑蝥幼虫急忙从雄的头部涌向雌的背部,这样就会被她带回她
的巢穴中,在她的老巢里,这些幼虫享用她提供的花粉。
【庞大社会】Supersocieties
无脊椎动物一般不单干。无脊椎动物进化演变的最后特征便是形成群体社会,这
事发生最近也是在暴龙时代。在最后一集里,我们看到在昆虫建造的某些庞大的
社会结构表面下面紧张气氛。目睹了蚂蚁王国和白蚁居民开战时所进行的大屠杀
场面。

评分

参与人数 1鲜花 +80 收起 理由
aeonhades + 80 小家因您而精彩^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2
发表于 2009-5-31 02:54:53 | 只看该作者
无脊椎动物巨星,的超级粉丝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3
发表于 2009-5-31 08:19:12 | 只看该作者
多看说明是好事
回复 支持 反对

使用道具 举报

4
发表于 2009-5-31 18:53:46 | 只看该作者
支持一下,感谢积极参与与分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|纪录片之家

GMT+8, 2024-12-25 14:20 , Processed in 0.064015 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表