引用第0楼xizizi于2006-07-15 13:40发表的“求字幕的朋友请先进来看看”:
每个求字幕者的心情我们都能理解,我们以前何尝不是如此,就算某一部片子有很多人求也未必能满足,这种情况整个网络俯拾皆是,不是一两部片子,所以请不要强求我们去做什么。我想说的是,人应该学会放弃(好像深奥了点哈 ),不必执着于一部看不懂的影片,看不懂就扔掉,等到有字幕再看,这很难吗?各位在下影片的时候也需量力而行,看不懂的影片就不要下了。这也许会错过一部好影片,错过是一种遗憾,但这就是现实。
.......
引用第7楼gougou于2006-07-15 17:29发表的“”:
是啊!这一点本人深有体会,骑了六年驴子,上面基本上能找到想要的资源,什么BBC、CBC、PBS、NG、DISCOVERY、IMAX、HC等,可谓应有尽有,只要能叫得上名的差不多全了。
说到字幕,记得骑驴初期就从上面拉过一套5套记录片,但至今也未见国内出过中文版,这可能与国家对整个这个行业不重视不无关系,也不是一时半刻能改变过来的。现在记录片爱好者自发组织起来,无私心地为好片子配上字幕,这是喜欢记录片者莫大的荣幸,因为我们能率先看到配上中字的片子,那我们还要求什么呢?我们应该要存一份感恩,感谢象xizizi、eurotrip等和一些无名英雄们,正因为你们的付出,才会有我们坐在电脑前的轻松和喜悦,在字幕的字里行间凝聚着你们的汗水、你们心血。。。多少话语也不能表达我们对你们这些的感谢。在此我只代表个人对你们说:谢谢,你们辛苦了!因为我是个有良知的人。
引用第15楼意韵小筑于2006-10-07 22:24发表的“”:
本人也学了几年英语,水平过的去,以前老打游戏,感觉浪费不少时间,现在在老婆的催促下,想
重拾英语,应该不难,不知能否加入翻译小组呢,也做点有意思的事吧
引用第18楼意韵小筑于2006-10-07 22:46发表的“”:
当然知道,野生动物特辑的,北极熊,和马上出的,鳄鱼都是本人搞的,还过的去塞,
本来就学外语的,有多难当然知道的了
引用第20楼zhao123456于2006-12-10 00:07发表的:
求BBC植物的私密生活字幕,并向提供字幕的英雄们致敬。
引用第102楼清风阁于2007-10-15 15:15发表的:
请问下载字幕后该如何操作呢?怎么样才能在影片里看到?谢谢! [s:167]
原帖由 花多眼不乱 于 2006-7-15 17:29 发表
是啊!这一点本人深有体会,骑了六年驴子,上面基本上能找到想要的资源,什么BBC、CBC、PBS、NG、DISCOVERY、IMAX、HC等,可谓应有尽有,只要能叫得上名的差不多全了。
说到字幕,记得骑驴初期就从上面拉过 ...
欢迎光临 纪录片之家.十八岁 (http://jlpzj.net/) | Powered by Discuz! X3.2 |