纪录片之家.十八岁

标题: [意大利/法国/美国：美国的另一面 (2014)][1.68GB/MKV/英语无字][百度] [打印本页]

作者: frdzb 时间: 2016-1-30 13:20
标题: [意大利/法国/美国：美国的另一面 (2014)][1.68GB/MKV/英语无字][百度]

美国的另一面 The Other Side (2015)

导演: 罗伯托·米勒维尼
编剧: 罗伯托·米勒维尼 / Denise Ping Lee
类型: 纪录片
制片国家/地区: 意大利 / 法国 / 美国
语言: 英语
上映日期: 2015-05-21(戛纳电影节) / 2015-05-28(意大利)
片长: 90分钟
又名: Louisiana (The Other Side)
IMDb链接: http://www.imdb.com/title/tt4610244/
简介：

Louisiana delves into a hidden humanity in which the abysses of modern-day American gape wide open. Living in a place that is invisible to the rest of the world, on the margins of society, on the border between illegality and anarchy, is a community which is suffering, trying to react to the threat of being forgotten by the institutions and having their very rights as citizens trampled over. Retired war veterans, uncommunicative teens, drug addicts looking for a way out of their addiction through love, former special forces soldiers still battling against the world, young women and mothers-to-be drifting through life, an older generation which has not yet lost the will to live.

谷歌翻译：路易斯安那深入研究了一个隐藏的人类在现代美国人目瞪口呆的深渊敞开的。生活在一个地方，是看不见的世界其他国家，对社会的边缘，对违法和无政府状态之间的边界，是一个正在遭受一个社区，试图要由机构和有被遗忘的威胁作出反应的非常公民权利的践踏过。退役老兵，沉默寡言的青少年，吸毒寻找出路通过爱自己的瘾，前特种部队士兵仍然争夺对世界，青年妇女和过一辈子，老一代有没有失去母亲将要飘向求生的意志。

网盘下载：

http://t.cn/RbRa7vo 密码:xvrq

转载自稀有电影丶眼泪君的微博

美国的另一面的获奖情况：

第68届戛纳电影节一种关注单元一种关注大奖(提名) 罗伯托·米勒维尼

作者: chaojian 时间: 2016-1-30 18:47
这个谷歌翻译--还不如不翻译。

作者: tieniu2012 时间: 2016-9-5 07:40
期待大神的中文字幕，谢谢了！

欢迎光临纪录片之家.十八岁 (http://jlpzj.net/)