纪录片之家.十八岁

标题: 完成三篇百科翻译 [打印本页]

作者: shouvey123 时间: 2012-6-14 17:12
标题: 完成三篇百科翻译
翻了三篇，爱因斯坦、道奇蝰蛇、帝企鹅，感觉有些惨不忍睹。以下是我的翻译。
1.阿尔伯特•爱因斯坦。有史以来最伟大的科学家之一。他是唯一一个称得上是天才的人。该纪录片记录了从他高中时期起的成长历程。他是相对论的创立者，该理论曾对世界产生了革命性的影响。他曾在发表和证明相对论时遇到了很多困难。1905年，他发表了狭义相对论。同时，为了广义相对论的发表，他做了大量的努力。他曾用了几年的时间来证明自己的广义相对论。该片是思想的一次盛宴。通过该片，你会了解阿尔伯特•爱因斯坦是多么伟大的一个人。

2.在极度寒冷、寸草不生的南极，大片大陆被冰盖覆盖，能在这里存活下来已近是一个奇迹。但是，有一种生物却完美阐释了生存的艺术——帝企鹅。帝企鹅的身体组成能够很好的战胜寒冷，但是在全球变暖的今天，它们能适应得了温度的上升吗？南极洲部分区域的变暖，导致了冰山的形成，这对于一个所有生物都要靠冰面生活的地方来说是一个灾难。借助安放在帝企鹅身上的动物摄影机，科学家们来到冰面之下，对气候变化对帝企鹅世界的影响进行了研究。

3.道奇蝰蛇——超跑级发动机，功率高达600匹。天文数字级的售价。当它行驶在街道上时，足以使妇女和小孩受到惊吓。这款车的命名灵感来源于一种致命的毒蛇。同时，这也是底特律唯一的一款纯手工制造的车型。接下来，我们将拜访道奇工厂，看看这款成为美国传奇的超级汽车是如何制造的。

作者: 钢板男人 时间: 2012-11-24 16:37
楼主厉害，膜拜。

作者: 卖围巾 时间: 2013-1-10 20:15
还是不错的了。支持。

作者: zybb 时间: 2013-1-26 01:40
千里之行始于足下，楼主加油

欢迎光临纪录片之家.十八岁 (http://jlpzj.net/)