标题: 伊朗电影与伊朗社会----转载 [打印本页] 作者: tommyy 时间: 2009-11-11 00:32 标题: 伊朗电影与伊朗社会----转载 相信不少看过《小鞋子》（Children of Heaven）的观众，都会对片中的小男孩拿著他妹妹的运动鞋到市集修补、继而遗失了该双小鞋子、却因家贫而没有钱买回新鞋、小男便想出了以跑步比赛跑第四来替妹妹赢回鞋子妙法……的剧情记忆犹新。事实上，大部份伊朗电影都喜以贫穷者／家庭作为故事的主人翁，许多伊朗儿童片的小孩子便如《小当家》（The Little Man）的小男孩般帮助父母做家务、甚至干著成年人的粗活以帮补家计。当然不是说伊朗片没有拍摄上流社会和中产阶级的作品，好像《小鞋子》和《大写特写》（Close-Up）都有一些拍摄有钱人家庭环境的场面，而《踏破波鞋无觅处》（The Girl in the Sneakers）女主角本身更是出身自中产家庭；祗不过在比例上来看，描绘上流、中产阶层的影片和场面，始终比低下阶层的影片和场面少得多－ 这是由於伊朗是一个贫富悬殊的社会，穷人的人口更占大多数。然而，贫穷似乎没有阻碍低下阶层对电影的热爱，例如当《春风吹又生》（And Life Goes On……）里的灾民见到伊朗电影大师阿巴斯基阿鲁斯达米（Abbas Kiarostami）时，便人人说看过他的电影，因此，我猜想伊朗的电影工作者拍摄那么多庶民、穷家电影，是基於该些电影的题材较为贴近普罗大众的日常生活，容易惹起他们共鸣。
举个例，伊朗便有很多电影善於捕捉著小人物不怕苦的坚毅精神，例如《风中细路》（Willow and Wind）里的小男孩般，他打烂了学校课室的玻璃後，影片中、後段便拍摄著他如何冒著生命危险，在狂风暴雨中攀过泥泞山路，独自护送著一块刚从远方回来的玻璃回学校，充份使观众强烈感受到每个画面的一步一惊心。要知伊朗本身便是个多山的国家，居於山上的伊朗人偏偏大都是穷等人家，故此，特别多伊朗片会以伊朗的山区、山路取景，并作为故事发生的背景；然而这些山区电影又多反映著人物不畏艰辛精神及纯朴友善、绝不狡猾的待人态度－例子有《踏破铁鞋无觅处》（Where is My Friend's Home）的小男孩阿默，他拿了同学拉扎的练习簿而又不知其住址、电话，竟一片苦心地在山区兜兜转转的寻觅同学的住处，好让自己能把练习簿送回同学……这样的情节对於生活在香港的人而言，简直是匪夷所思，但既然编剧能够写得出如此情节，它们必有可能在当地的社会中发生，否则难以会惹起当地观众共鸣。
伊朗儿童在学校早会中例必要念诵真神的伟大，而伊朗电影亦普遍如这校规传统般，受著宗教影响，若然宗教是导人向善和令人们在精神上更能够晓得体会、思考人生的存在意义，伊朗片便是多以教化世人（特别是新一代的儿童）、歌颂人性的真善美及具备哲学性（例如关於存在主义）拍摄题材作为当地影坛的主流；故此，伊朗出现这么多儿童片，甚至连伊朗电影大师Kiarostami也是出身在The Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults这个类似香港的突破机构（它是年度出产不少儿童、青少年电影的「儿童及青少年教育智才发展机构」）。总括而言，我认为伊朗儿童片大致可分为两类，一类为纯粹教育儿童做个好人的电影（顺带令可能变质了的成年人「温故知新」），例如以正反两面教材教导儿童（甚至成年人）遵守秩序的《秩序与混乱》，或是教导儿童要凡事互相体谅、相亲相爱的《一个问题两个答案》，而《白汽球》（White Balloon）的小女孩不断要想办法从坑渠中拾回妈妈给她的买金鱼钱，则教导儿童学会爱惜金钱、「不浪费」的美德（却不像港产片或荷李活片的主角般视钱如命不择手段），至於《小孩子走天涯》（The Colour of Paradise）更歌颂了残疾儿童对生命的热爱及宣扬著伤健一家亲的平等精神……总言之这些电影都能够促使伊朗变成一个人人得以和谐共处、懂得乐天知命的社会，当我看到《樱桃的滋味》（The Taste of Cherries）中的男主角任意让一些陌生人走进自己座驾的车厢里，并且跟他们聊天，或许多伊朗电影中巴士乘客肯让座给伤残老弱人士、又肯主动安慰身边不开心的陌生乘客，便可以看得出伊朗电影人多年来以电影作为「教育」的工具，真的能够对社会作出贡献，看来伊朗影坛缺少了犯罪片是自有他们的道歉。
在伊朗电影初登陆香港时，有很多人（包括我）都因为看了《白汽球》和《小鞋子》而误以为伊朗是一个很纯真的社会，直到笔者看了《谁能带我回家》（Mirror）後，方才醒觉到伊朗电影中许多「纯真」的人物有可能是幕後创作人刻意炮制出来的，他们居然不惜一切地把一个本来更纯真的女孩玩弄於股掌。我看了《家家家课》後，便会对片中多个小孩说自己喜欢做家课多於看卡通的回应感到质疑，这是该些小孩子的真心话吗？还是他们为了避免拍摄後遭受师长责骂而讲出来的大话？此外，伊朗片中也有一些狡猾的人，例如《风再起时》（The Wind Will Carry Us）中的男主角便是一个意欲利用别人的哀伤来换取名利的狡猾之徒；祗不过在一个表面的比例上，伊朗片还是较多出现又纯又真的角色罢了。