纪录片之家.十八岁

标题: 工作圖解 [打印本页]

作者: adyu 时间: 2009-11-9 14:41
标题: 工作圖解
這個工作己分發完畢, 部分己完成

先說明
把{{CategoryTOC}}這一段CODE 貼到 "導航 2" 下的目錄的步驟

1. 點選負責區的下的目錄ＯＲ子目錄, 應該沒有看到這個圖樣,

如果看到了, 那就跳過這個目錄, 再找下一個目錄

2. 在目錄ＯＲ子目錄頁面按”編輯”, 把上面紅色的code 插入[[category:xxxxxxxx]]的上面,
先看預覽, 確定看到圖樣出現, 再按存檔就算完成.

3. REPEAT , 直到負責區所有的目錄　及　子目錄完成

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-15 09:16 编辑 ]

作者: adyu 时间: 2009-11-9 15:42
上傳圖片

己轉移陣地：　

上傳圖片的流程說明　請看
http://wiki.jlpzj.com/index.php? ... A.E5.95.8F.E9.A1.8C

上傳圖片的問題帖提報　在此
http://wiki.jlpzj.com/index.php? ... 5%E7%90%86%E5%B8%96

也可由　左側導覽列　”工具”＞”编辑工具箱 ”，點選”问题图片处理帖”帖子　進入

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-12 14:48 编辑 ]

作者: adyu 时间: 2009-11-9 15:52
補充"5.6 网路消息："的資料

這個工作的主旨是提供更多來自網路的消息，供读者延伸自己的知识面
做法:
１．　瀏覽帖子的介紹文字, 找出一些key words：光看影片内容介绍的文字,读者可能对影片内容還不是很了解。找出這些讀者可能似懂非懂的字詞.
２．　搜尋internet, 找出更多關於這些字詞的介紹文章: 來源可以五花八門，無所不包, 只要那篇文章跟帖子內容的某一點扯得上關係即可．也可以放影片同名的音樂，書籍．．．．等的資訊
３．　不用把資料全部貼回來, 只要在5.6節那邊貼上資料的網址, 讓大家可以LINK 過去就好了.
一筆資料你需要填入2 行資料
第一行: 簡介資料
第二行: internet上資料的網址

===<font color="navy">网路消息</font>===
* George Fenton -《BBC 行星地球》(BBC Planet Earth)VBR 224k 2CD[MP3!] --FROM VERYCD
http://www.verycd.com/topics/146273/

前面的星號是一定要加上去的(紅色只是提醒用)

如需看更多例子, 請看"片名"目錄下的 A字母開頭的影片帖子

注意:
也不見得每個帖子都要有幾篇, 如果實在想不到, 也不用勉強.

========================分享一下我的做法============================================
比方這帖 : Danger: Quicksand《致命流沙》
可以找一下 "流沙"...的資料
比方這帖 : Darwin's Nightmare《达尔文的恶梦》
可以找"维多利亚湖", "鲈鱼"...的資料
這是一個延伸閱讀的概念, 不然如果大家來討論這部片子, 光簡介的文字, 可能2,3 句話後就沒話可說了

若遇到英文的簡介, 一般我都是丟到GOOGLE 去英翻中(你也可以換別的慣用的翻譯軟體OR 網頁).
當然, 這種中譯文一定是非常不通順, .....但是我只要抓到其中幾個"字眼" 就可以了

拿這幾個字眼再去GOOGLE (OR 百度)其他的中文資料, 就不會太難了,
不然, 都要看懂英文, 那有一大半人都投降了

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-26 11:11 编辑 ]

作者: adyu 时间: 2009-11-9 16:04
補充帖子"討論" 頁面的資料

1. 看帖子是不是有多個子集的片子(多集影片會有 4.2 分集介绍章節)
單集的片子如: 10 Years of Command & Conquer《命令与征服10周年回顾》, 請copy下面的code , 只要整段copy, 其他不用變動

{{TalkFmt1
|
}}

{{TableEnd}}

{{TalkFmt2}}

{{TableEnd}}

{{TalkFmt3
|
}}

多集的片子如: A 4x4 is Born 請copy 下面的code , 只要整段copy, 其他不用變動

{{TalkFmt1
|
}}

{{TableEnd}}

{{TalkFmt2}}

{{TableEnd}}

{{TalkFmt4
|
|
}}

先點選帖子的"討論" 頁面, 再點編輯. 把copy 的code 貼到這裡.

2.貼英文介紹, 若是中文的介紹就跳過
　　　單集的片子使用第一段CODE:
只有帖子的簡介是英文, 才需貼到 TalkFmt3 的第一個" | "後面,
　　　多集的片子使用第二段CODE:
只有帖子的簡介是英文, 才需貼到 TalkFmt4 的第一個" | "後面,
只有帖子有 4.2 分集介绍(英文), 才需把所有的分集簡介貼到 TalkFmt4的第二個" | "後面
請注意一下分集標題要用3 個單引號標記 ex. '''Episode 1: ''' 可以產生粗體的效果

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-11 07:11 编辑 ]

作者: adyu 时间: 2009-11-9 20:15
英翻中的事

1. 請先註冊,

2. 在目錄
Category:缺翻译

挑你有興趣的帖子做，不用急著馬上做出多少個帖子出來

"缺翻译"这个目录主要收录在条目里影片内容介绍 or 分集介绍其中之一文字敍述缺乏翻译的影片；
不用一字一句照翻, 可以適度刪節, 你看市售的DVD 簡介, 大概就能掌握到分寸了.

如果文字敍述都翻译了，可以把英文也刪除掉, 英文介紹會放到"討論"的頁面去
就在条目最下方处删除[[Category:缺翻译]]，就可以把影片移出"缺翻译"这个目录。

-----------------------------------------------------------------
現在已有幾位會員幫忙了 :坏习灌, cdfj923 , soglad, 长个儿, cryolite, babaralee, cd36843736, dufresne
還有幾位尚未回覆

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-10 22:50 编辑 ]

作者: adyu 时间: 2009-11-11 14:02
補充4 樓教學

拿Talk:David & Goliath《大卫与哥利亚》做例子, 它是單集的片子, 簡介是英文.
如果中文簡介, 就光貼code 就好了
先點選"討論"頁籤,把 4 樓第一段code 貼上, 如下圖

再貼"影片内容介绍", 如下圖

存檔, 就完成如下圖

============================================================================
拿Talk:David Starkey's Monarchy: Series 1《君主政体》做例子, 它是多集的片子, 簡介是英文.
如果中文簡介, 就光貼code 就好了
先點選"討論"頁籤,把 4 樓第二段code 貼上, 如下圖

再貼"影片内容介绍", "分集介绍" 如下圖 (需要比較多的處理)

存檔, 就完成

[ 本帖最后由 adyu 于 2009-11-11 15:02 编辑 ]

欢迎光临纪录片之家.十八岁 (http://jlpzj.net/)