纪录片之家.十八岁

标题: 大卫·艾登堡影片内容介绍的翻译补充 -- Flying Foresters [打印本页]

作者: Kumkummumu 时间: 2009-5-14 12:53
标题: 大卫·艾登堡影片内容介绍的翻译补充 -- Flying Foresters
Flying Foresters《森林飞行客》

Sir David Attenborough takes a closer look at misunderstood fruit - bats and the important role they play in countries' agricultural economies.

大卫爱登堡爵士带我们近距离的观察一个误会的结果：蝙蝠和它在国家农业生产上所扮演的重要角色。

作者: 东游西逛 时间: 2009-5-14 12:56
看来现在字幕组很辛苦的说。。。

作者: Kumkummumu 时间: 2009-5-14 12:58

原帖由 冲锋陷阵 于 2009-5-14 05:56 发表
看来现在字幕组很辛苦的说。。。

苦不苦想想红军二万五
为了小家再苦都值得

作者: frdzb 时间: 2009-5-14 13:13
赶来支持幕后英雄的工作！

作者: wolongs 时间: 2009-5-14 20:11

原帖由 Kumkummumu 于 2009-5-14 12:53 发表
Flying Foresters《森林飞行客》

Sir David Attenborough takes a closer look at misunderstood fruit - bats and the important role they play in countries' agricultural economies.

大卫爱登堡爵士带我们 ...

我想问一下，为什么我只看到一句话翻译，就给60鲜花，还是这个仅仅是个引子？

作者: 好xixi 时间: 2009-5-14 22:42
这个是几个帖子合并起来算分的

作者: Kumkummumu 时间: 2009-5-15 07:02
谢谢好xixi帮我解释

呵呵

欢迎光临纪录片之家.十八岁 (http://jlpzj.net/)